Je me déclare absolument impuissant pour trouver une autre explication à cet épais mystère: les États Unis d’Amérique – ceci ne peut être rien d’autre qu’un de ces nombreux miracles totalement impénétrables de la Providence. […]

Mă declar cu totul neputincios să găsesc o altă explicație la această taină adâncă: Statele Unite ale Americii – ele nu pot fi nimic altceva decât una dintre acele minuni cu totul de neînțeles ale Proniei. […]

À vol d’oiseau, le savoir se vulgarise. Il est le fruit toujours plus de la curiosité et toujours moins de la soif d’apprendre, du désir de se sublimer par l’initiation. Ce savoir-là est à présent au bout d’un seul clic. […]

Au sortir du noir sombre, l’obscure et froide forêt – brrrrr ! est brusquement derrière. Le brouillard trouble et sirupeux est largué pour finir, alors que… …une échappée lumineuse s’installe doucement. Jaune, olive, bleu, des tas de bleu, ci un peu de blanc, là des touches de violet. Un éclat de lait gagne le champ, tel l’immense voile du vaisseau qui s’estompe au loin. […]