[…]
*
“Voilà-voilà ! Merci à tous pour avoir suivi nos interviews. Le tour de témoignages des Alterhaus est à présent fini, et nous tenons à remercier en particulier chaque membre de cette famille magnifique pour avoir si généreusement répondu aux questions que que nous leur avons posées: “Comment voyez-vous la vie de la génération qui vous a précédé par rapport à celle de votre génération ? Et la vie de la génération qui a suivi la vôtre, toujours par rapport à celle-ci ?” Lars, à vous. Quelque chose à ajouter ?”
“Non-non, Alex, merci. Non, on te laisse continuer sur place. Mais d’abord, une page publicitaire.” [N.D.L.A. Pause 3 minutes.]
“Voilà, encore bonsoir à votre enquête préférée de ce soir “Qui sommes nous ?” Merci Lars. Alors je vais à présent vous donner la parole, chers amis de notre émission, avec la première question: quels sont les phrases, les idées qui vous ont le plus marquées, qui vous semblent se retrouver le plus souvent dans ces témoignages ? Berndt ? Des appels ? Ah, voilà, oui ? Qui est à l’appareil ?”
-Bonsoir, je suis Edgar Schtrontz, j’appelle de Jena. Je… Voir une telle famille aujourd’hui c’est… franchement admirable. Je vois que… malgré les différences d’âge, il y a une vraie relation… ces personnes ont… enfin, ils ont réussi à garder une liaison en dépit de leurs différences. Je leur dis bravo. Bravo ces gens.
-Amira Al-Zoulouff au téléphone, vous savez, chez nous c’est comme ça dans toutes les familles… oui… au Maroc, pas comme… et même qu’on habite toute la famille ensemble… des grands parents jusqu’au… petits enfants… et des fois les cousins… enfin…
-Allô ? allô.. Ah, oui, bonjour. Mon nom est Meinbruck Grete. Je voulais demander à madame… euh… dame Erika… si elle n’a pas connu… ma grand-mère, Trauhof Inge… elle était aussi à la…
-Oui, Gerd Schlechtermann de Berlin, salut, en fait… merci, en fait on voit qu’on n’est plus chez nous dans ce pays, avec tous ce…
-Bonsoir, je pense qu’on ne répond pas à votre question. Ce qui revient le plus… ah, pardon… oui, euh… Sebastian Kron, Aachen, je suis retraité… euh… ce que je retiens surtout c’est que presque chacune de ces personnes pense avoir, ou avoir eu plus de chance que celle d’avant… que ceux de la génération d’avant ou… et d’après. Ils pensent tous que ce sont elles, les autres générations, qui ont été sacrifiées. Et… et quand on voit que ça… quand on se rend compte que ça couvre plus d’un siècle, 150 ans, sept-huit générations, c’est long, j’ai compté… vous savez ? quand on voit ça, on comprend qu’en réalité… comment dire ? c’est bien ça qui lie ces gens, c’est ce sentiment, cette conviction de faire partie… cette croyance qu’ils forment une même chaîne du sacrifice. Je trouve ça merveilleux, même si… enfin, même s’ils ne se rendent peut-être pas compte tous de ça, je ne sais pas si je… si je me…
“Si-si, Herr… Herr Kron, nous vous avons très bien compris et j’applaudis votre intervention. Vous avez raison. Je ne crois pas que c’est seulement l’union autour d’une idée, d’un idéal, d’un projet ou d’une cause, qui crée cette espèce de soudure entre les générations. Je crois que c’est aussi, et on l’a vu avec cette famille magnifique, une certaine forme de continuité, même… diffuse, comment dire ? qui lie les gens le long de leur vie. Et la peine, les épreuves, les pertes, l’espoir, ce sont tous des chaînons essentiels dans cette cohésion verticale, vous l’avez très-très bien exprimé.
Bien. À présent nous passons à notre deuxième…”
“Non, non, Alex, excuse-moi…”
“Oui, oui Lars ?”
“Oui, en fait non, écoute Alex, on me fait signe que nous avons déjà dépassé la durée de notre émission de ce soir et… malheureusement, chers amis, nous devons… nous ne pouvons pas la continuer. Alors si vous le permettez, je vais tirer rapidement les conclusions… ou plutôt LA conclusion qui me semble essentielle par rapport euh… à… par rapport au profil de notre émission. Qui sommes nous ? Qui sont ces personnes dont nous avons écouté les témoignages ? Eh bien, je dirais qu’ils sont les maillons d’une seule et même chaîne, par principe cohérente, mais… Mais cette chaîne, chacun de ses maillon donc, a sa propre particularité. Et je crois que c’est là que se trouve la beauté de cette composition: dans le mélange subtil entre continuité et spécificité, entre général et particulier. Et puisqu’on parle de maillons, j’applique cette observation à l’ensemble de la société, vue comme… comme une sorte de cotte de maille solide qui nous protège, mais… mais qui… mais où, par ci par là, eh oui, on découvre aussi des chaînons manquants.
*
“Voilà ! Merci encore pour votre fidélité et rendez-vous la semaine prochaine. Liebe Freunde, guten Abend. Dragi prijatelji, dobro veče. Sevgili dostlar, iyi akşamlar. Tschüüss.
[25 juin 2020 – 12 novembre 2021]
Une réponse
Test