5

Cinq. Ans. Cinq ans, aujourd’hui, depuis la publi­ca­tion de «L’odyssée paci­fique» – pre­mière “His­toire extroyable” (35 au total) du recueil qui allait suivre en alter­nance avec les autres, “Affaires et autres choses” (13)  “Tout fout le camp (et pas que d’hier)” (31), “Toate o iau raz­na (și nu de ieri)” (18) et “Umor” (3). Cinq ans aus­si depuis que lecor­beau­blanc a lan­cé son blog pour les offrir.

C’est beau­coup et peu à la fois. Un quin­quen­nal com­mu­niste. Un man­dat de pré­sident (fran­çais ou rou­main). À juger d’après ce que cet inter­valle apporte aux deux pays, c’est tout aus­si beau­coup et peu. C’est selon l’angle de vue. Pour le blog, c’est beau­coup de joie et d’émotion mais peu d’écho. Il faut donc tenir bon.

[20 août 2023]

Cin­ci. Ani. Cin­ci ani de când a fost publi­cată «L’odyssée paci­fique» – pri­ma “His­toire extroyable” din cule­ge­rea care avea să urmeze în alter­nanță cu cele­lalte, “Affaires et autres choses” (13)  “Tout fout le camp (et pas que d’hier)” (31), “Toate o iau raz­na (și nu de ieri)” (18) și “Umor” (3). Cin­ci ani de ase­me­ni de când cor­bu­lalb a lan­sat blo­gul său pen­tru a le oferi.

E în ace­lași timp mult și puțin. Un cin­ci­nal comu­nist. Un man­dat de preșe­dinte (fran­cez sau român). Jude­când după ceea ce acest inter­val aduce celor două țări, e la fel de mult și puțin. Depinde de unghiul de vedere. Pen­tru blog înseamnă multă bucu­rie și emoție dar puțin ecou. Așa că tre­buie ținut tare.

[20 august 2023]