Au sortir du noir sombre, l’obscure et froide forêt – brrrrr ! est brusquement derrière. Le brouillard trouble et sirupeux est largué pour finir, alors que… …une échappée lumineuse s’installe doucement. Jaune, olive, bleu, des tas de bleu, ci un peu de blanc, là des touches de violet. Un éclat de lait gagne le champ, tel l’immense voile du vaisseau qui s’estompe au loin. […]

Ce poate fi mai răspândit – și poate că mai firesc – pentru oricare om decât a-și ocupa mintea în primul rând cu propria viață și cu propriile griji ? Urmează propriul cerc, întâi mai mic – familia sa, apoi mai larg – propriul mediu în care se mișcă. În fine, neamul său și țara sa. […]

Il était une fois un bon Cheikh avec une longue barbe et de larges habits vêtu qui depuis longtemps régnait en paix sur son petit et riche pays. […]

Le travail Longtemps, le sens du mot fut lié à la notion de peine, ou de souffrance. Vision passéiste que tout cela ! Depuis près de deux siècles, on s’applique à rendre le travail de moins en moins pénible et de plus en plus commode. […]

Les deux dernières décennies du XXe siècle ont rivalisé en conséquences conjoncturelles avec les années postérieures au traité de Versailles et à la conférence de Potsdam. En 1919 était tournée la page du Moyen Âge et entériné l’avènement du capitalisme, tandis que le colonialisme touchait à son apogée. En 1945, le monde tel que nous le vivons encore aujourd’hui venait tout simplement d’être redessiné, avec tout le côté profondément traumatique – car artificiel – que cela comporte. […]

Au commencement ce fut une banale errance le long des rives du lac. Le soleil d’automne s’en allait. Poussant tant bien que mal le bétail branlant, les paysans revenaient des champs affamés, las et muets, la tête à la pitance, à la femme, à la maison et au lendemain. […]