– J’ai fait un cauchemar, docteur. C’était vraiment horrible. – J’écoute. Allez, racontez-moi tout ça tranquillement. – Eh bien, j’ai rêvé que dans une boutique d’habits près de chez moi, d’un coup, un beau matin, plus aucun vêtement, en revanche plein de guichets où l’on vendait rien que des trucs impossibles : ici de l’amour, là de la richesse, du bonheur, même de la mort, mais surtout du temps ! […]

Pe la mijlocul anilor 2000, un fost vechi și apropiat prieten și coleg de liceu, inginer constructor, frate de arhitect, ajuns printre cei mai înstăriți oameni de afaceri din părțile astea, povestea. […]

Parfois je me surprends regard perdu: soit sur notre chien étalé tel un cadavre à même le carrelage du salon, yeux fermés; soit sur la corneille qui semble veiller solennellement et minutieusement sur nous, perchée comme elle est en haut du sapin planté dans notre jardin; soit sur le ballet magique, continu, itératif, des micro-poissons colorés dans l’aquarium. […]

Pentru cei care nu știu, lumea așa cum se vede e alcătuită din pământ, apă și aer. Pământul, din minerale. Din pământ cresc plante. Pe el umblă animale și oameni. […]

Je sais bien que ce n’est pas bien de tendre l’oreille aux discussions des autres. Voici pourtant ce que j’ai pu entendre l’autre jour par hasard, quelque part du côté de Jiourjiou, en Roumanie. […]

Știu bine că nu e de loc frumos să tragi cu urechea la discuțiile altora, dar iată totuși ce auzii fără voia mea zilele trecute, undeva în Lozănești, la Elveția […]